毎日一語、中国語~ライブコマース
まだ辞書に載っていない中国語の新語をひたすら書き連ねていきます
ライブコマース/通販ライブ(live streaming e-commerce)
インターネットのライブストリーミング配信を通じて、消費者の質問やリクエストにリアルタイムで答えたり実演したりしつつ商品を販売すること。
直播带货 /网红带货 /直播卖货
直播は「生中継」、つまりライブ配信、ストリーミングという意味。带货は、有名人が自身で商品を使用して、販売促進を行うことです。
直播带货は、インフルエンサーと呼ばれるネットの人気者が、ネットの生中継で販売促進を行うこと=ライブコマースです。
関連記事
玉石混交 中国ライブコマースには危険がいっぱい - しーらかんす式
毎日一語、中国語~ネットアイドル、インフルエンサー、ネットセレブ - しーらかんす式
毎日一語、中国語~通販サイトのやらせレビュー - しーらかんす式
毎日一語、中国語~マーケットプレイス(B2C/C2C e-marketplace) - しーらかんす式
コトバは生き物です。上記はあくまでも現時点で主流の言い方です。