しーらかんす式

音楽と日本語と中国語のブログ

毎日一語、中国語~DX(デジタルトランスフォーメーション)

まだ辞書に載っていない中国語の新語をひたすら書き連ねていきます

f:id:coelacanthidae:20201115105449j:plain

DX/デジタルトランスフォーメーション(digital transformation)

ITを活用して新たなビジネスモデルやサービスを生み出し、世の中を便利にしていこうという動きのこと。
「DX」の「X」は、 trans-の意味だそうな。(DTだとちょっとヘンだもんね;;)

 

 

大陸
数字化转型 [shùzìhuà zhuǎnxíng]

台湾
數位轉型 [shùwèi zhuǎnxíng]

中華人民共和国と台湾では言い方が違うよ。台湾の人には「すーうぇい」と言いましょう。

 

   関連記事

毎日一語、中国語~SEO(検索エンジンの最適化)

毎日一語、中国語~暗号資産、仮想通貨

毎日一語、中国語~キャッシュレス社会

毎日一語、中国語~クラウドファンディング

毎日一語、中国語~ソフトバンクグループ

毎日一語、中国語~フィンテック

毎日一語、中国語~ブロックチェーン

毎日一語、中国語~ESG投資

毎日一語、中国語~SDGs=持続可能な開発目標

毎日一語、中国語~QRコード

毎日一語、中国語~V2X

 

 

コトバは生き物です。上記はあくまでも現時点で主流の言い方です。