毎日一語、中国語~ビッグデータ
まだ辞書に載っていない中国語の新語をひたすら書き連ねていきます
ビッグデータ(big data)
従来のデータに比べ、桁外れに大量でものすごく複雑多彩なデータの集まりのこと。ビッグデータはネットワークを介してリアルタイムでやり取りされ、処理される。
ビッグデータの世界では、もはやTB(テラバイト)じゃ足りず、PB(ペタバイト)、EB(エクサバイト)、ZB(ゼタバイト)、YB(ヨタバイト)なんかが使われているというから大変です。
大陸
大数据
台湾
巨量資料 /大數據
大数据は直訳ふうですが、 巨量資料は意味から訳した感じですね。
天気予報や交通渋滞の解消から医療、マーケティングまで活用されつつあるビッグデータ。各国がしのぎを削る自動運転、IoT、スマートシティなんかとも密接に関係しているわけですね。
当然のごとく、共産党政府は国策として推進中。
习近平:实施国家大数据战略加快建设数字中国-新华网(習主席 国家ビッグデータ戦略を実施しデジタルチャイナの建設を加速せよ 新華社)
2015年の五中全会で国家大数据战略(国家ビッグデータ戦略)を策定し、データ強国の建設を加速するとしています。
ただでさえ莫大な量のビッグデータ。しかも14億人分の情報ですから、ものすごーーーーーーく高性能なコンピュータやサーバやネットワークが必要なんでしょうね。
関連記事
毎日一語、中国語~インスタントメッセージング - しーらかんす式
毎日一語、中国語~クラウドファンディング - しーらかんす式
毎日一語、中国語~DX(デジタルトランスフォーメーション) - しーらかんす式
毎日一語、中国語~フィンテック(Fintech) - しーらかんす式
毎日一語、中国語~Iot(モノのインターネット) - しーらかんす式
コトバは生き物です。上記はあくまでも現時点で主流の言い方です。