しーらかんす式

音楽と日本語と中国語のブログ

2021-06-01から1日間の記事一覧

毎日一語、中国語~あてこすりを言う

まだ辞書に載っていない中国語の新語をひたすら書き連ねていきます あてこする/あてつける/あてこすりを言う (insinuation) 遠回しにイヤミを言うこと。 通訳案内士試験の日中訳問題で、10年に1回くらい出題される言葉でもある。 捉鸡骂狗 [zhuō jī mà g…