しーらかんす式

音楽と日本語と中国語のブログ

2021-01-12から1日間の記事一覧

毎日一語、中国語~喊麦(地下ラップ、講談ラップ)

まだ辞書に載っていない中国語の新語をひたすら書き連ねていきます 喊麦/地下ラップ/講談ラップ(Chinese underground rap) ……と書いてみましたが、「地下ラップ」「講談ラップ」はしーらかんす式訳語なので、言っても通じません。今回はとりあえず中国語…