しーらかんす式

音楽と日本語と中国語のブログ

2021-01-08から1日間の記事一覧

鬼滅の刃の中国語

「鬼滅の刃」関連用語の中国語訳を追加していきます。我妻善逸 冨岡義勇 時透無一郎 竈門炭治郎 胡蝶しのぶ 嘴平伊之助 煉獄杏寿郎 折れていても 心を燃やせ 俺は君の妹を信じる 鬼殺隊の一員として認める 俺は嫌われてない 生殺与奪の権を他人に握らせるな …

毎日一語、中国語~クラウド外交

まだ辞書に載っていない中国語の新語をひたすら書き連ねていきます クラウド外交(China's "cloud diplomacy"/Xi's "cloud diplomacy") 2020年5月に突如として使われだした中国共産党用語。日本語も英語も中共の公式訳語です。 2020年は新型コロナウイルス…